The goal of this seminar is to explore the structural and sociolinguistic characteristics of the German variety 'Fersentalerisch', spoken in the Trentino, Northern Italy and the similarities of this language to other regional varieties of German.
La lingua mòchena - un' isola tedescofona dell' Italia settentrionale"
In questo seminario ci avvicineremo alla lingua mòchena analizzandone innanzitutto le caratteristiche fonologiche, morfologiche e sintattiche. In seguito confronteremo il mòcheno con altre varietà regionali e lo inseriremo nel quadro generale delle varietà dialettali del tedesco. Inoltre ci occuperemo di aspetti sociolinguistici come p.es. i problemi dello sviluppo di un' ortografia mòchena. Il corso si svolge in forma seminariale e prevede dunque da parte degli studenti la partecipazione ad un progetto specifico e la sua presentazione in aula.
Bibliografia
A. Rowley (1986). Fersental (Val Fèrsina bei Trient/Oberitalien)- Untersuchung einer Sprachinselmundart. Max Niemeyer Verlag, Tübingen.
A. Rowley (2003). Liacht as de sproch. Grammatica della lingua mòchena/Grammatik des Deutsch-Fersentalerischen. Istituto culturale mòcheno-cimbro/Kulturinsitut Bersntol-Lusérn, Palù del Fèrsina.
Altri testi relativi ai fenomeni scelti dagli studenti per il proprio lavoro di analisi verranno indicati durante il corso.
Evaluation of oral in-class presentations and papers written by the students on their projects. Students who cannot attend classes regularly may take an oral exam.
handout classificazione
(pdf, it, 121 KB, 14/05/08)
handout sintassi
(pdf, it, 130 KB, 14/05/08)
programma studenti frequentanti
(pdf, it, 112 KB, 14/05/08)
programma studenti non frequentanti
(pdf, it, 58 KB, 04/06/08)
© 2024 | Verona University
******** CSS e script comuni siti DOL - frase 9957 ********p>
