History of the Italian language II (2014/2015)

Course code
4S003222
Name of lecturer
Serenella Baggio
Coordinator
Serenella Baggio
Number of ECTS credits allocated
6
Academic sector
L-FIL-LET/12 - ITALIAN LINGUISTICS
Language of instruction
Italian
Period
II semestre sede Trento dal Feb 9, 2015 al May 30, 2015.

Lesson timetable

Learning outcomes

The course aims at deepening students' competence in the classification and interpretation of linguistic characters, literary and non literary texts. Knowledge of classic studies on the subject and reflexions on methodology. Publication of historico-linguistic documents. Fieldwork.

Syllabus

Course programme:
The course last 60 hourse. Contributions to Trentino linguistic history
a) ancient history until the early 16th century: spelling standardization in Trento Principality (Latin, German, Vulgar documents); Trentino early Vulgar, documentary, literary linguistic production; relations with Lombard and Veneto Vulgar traditions; polycentrism, plurilingualism

Didactic Methods: Lectures with text-analysis. Online material. Field-research papers.

Reference Texts:
V. Coletti, P. Cordin, A. Zamboni, Il Trentino e l'Alto Adige, in F. Bruni (cur.), L'italiano nelle regioni. Lingua nazionale e identità regionali, Torino, UTET, 1992, vol. I, pp. 178-219; vol. II, pp. 211-262;
P. Bongrani, S. Morgana, O. Lurati, La Lombardia. Il Canton Ticino, in F. Bruni (cur.) 1992, cit., vol. I, pp. 101-210; vol. II, pp. 84-177;
M.A. Cortelazzo, I. Paccagnella, Il Veneto, in F. Bruni (cur.) 1992, cit., vol. I., pp. 263-310; vol. II, pp. 220-281;
P. Cordin, Il Trentino - Alto Adige, in M. Cortelazzo et al. (cur.), I dialetti italiani. Storia struttura uso, Torino, UTET, 2002, pp. 276-295;
O. Lurati, B. Moretti, F. Spiess, La Lombardia. La Svizzera italiana, in M. Cortelazzo et al. (cur.) 2002, cit., pp. 226-275;
C. Marcato, Il Veneto, in M. Cortelazzo et al. (cur.) 2002, cit., pp. 296-328;
V. Matranga, Come si fa un'indagine dialettale sul campo, in M. Cortelazzo et al. (cur.) 2002, cit., pp. 64-82;
C. Marcato, La toponomastica, in M. Cortelazzo et al. (cur.) 2002, cit., pp. 104-118.
www.treccani.it/enciclopedia/italiano: Dialetti lombardi (G. Bonfadini), Milano (S. Morgana), Dialetti veneti (Ursini), Venezia (F. Ursini), Comunità ladina (V. Dell'Aquila), Atlanti linguistici (F. Cugno, L. Massobrio);
J.W. Cole, E.R. Wolf, La frontiera nascosta. Ecologia e etnicità fra Trentino e Sudtirolo, Roma, Carocci, 2000.

Other information: The course will be held in the second semester.
Non attending students will read also:
A. Zamboni, Italienisch: Areallinguistik IV, Venetien - Aree linguistiche IV, Veneto, in G. Holtus, M. Metzeltin, C. Schmitt (Hrsg.), Lexikon der romanistischen Linguistik, B. IV, Tübingen, Niemeyer, 1988, pp. 517-538;
A. Stussi, Storia linguistica e storia letteraria, Bologna, Il Mulino, 2005, pp. 23-80;
P. Tomasoni, Veneto, in L. Serianni, P. Trifone, Storia della lingua italiana, Torino, Einaudi, 1994, vol. III, pp. 212-240.

Assessment methods and criteria

Discussion on the course themes with assessment on comprehension of the chosen texts from a linguistic and philological perspectives. Seminar presentation of students' essays.