Romance Philology (p) (2019/2020)

Course code
4S01213
Name of lecturers
Chiara Maria Concina, Samuela Simion
Coordinator
Chiara Maria Concina
Number of ECTS credits allocated
6
Academic sector
L-FIL-LET/09 - ROMANCE PHILOLOGY AND LINGUISTICS
Language of instruction
Italian
Period
Sem 2B dal Apr 6, 2020 al May 30, 2020.

Lesson timetable

Go to lesson schedule

Learning outcomes

The course has in aim to give an overview on the origins of the medieval Old French Tristan poems.
A series of selected passages from the 'Tristan' of Béroul and Thomas, of the "Folies Tristan" and of the "Lai du Chèvrefeuille" will be read, translated, and analyzed during the class.

The second part of the course will be held by an external professor.

Syllabus

Prof. Concina
The course will be divided into two parts:
1. The origins of the Tristan myth and its problems.
2. The "Roman de Tristan" by Béroul, the "Roman de Tristan" by Thomas, Mari de France "Lai du Chèvrefeuille" (passages of this work will be read, translated and commented during this part of the course).


BIBLIOGRAPHY
Prof.ssa Concina:
- Part 1)
- A. Punzi, Tristano. Storia di un mito, Roma, Carocci, 2005.
- A. Varvaro, La teoria dell'archetipo tristaniano, «Romania», 88, 1967, pp. 13-58. (verrà reso disponibile su elearning)

Part 2)
- Béroul, Tristano e Isotta, a cura di Gioia Paradisi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2013.
- Tristano e Isotta di Thomas, revisione del testo, traduzione e note a cura di Francesca Gambino, Modena, Mucchi, 2014.

Reference books
Author Title Publisher Year ISBN Note
A. Varvaro La teoria dell'archetipo tristaniano, «Romania», 88, 1967, pp. 13-58   Il saggio verrà reso disponibile su e-learning
Béroul Tristano e Isotta, a cura di G. Paradisi, Edizioni dell'Orso 2013 9788862744508 Studio dell'introduzione e lettura integrale del testo in traduzione italiana
Thomas Tristano e Isotta di Thomas, revisione del testo, traduzione e note a cura di F. Gambino Mucchi 2014 9788870006384 Studio dell'introduzione e lettura integrale del testo in traduzione italiana
A. Punzi Tristano. Storia di un mito Carocci 2005 Da studiare: tutto il volume

Assessment methods and criteria

Final oral examination.
The oral examination aims at evaluating the student's knowledge, with special reference to the texts read during the lectures; general knowledge of the companions in use will be checked, as well.

Erasmus students will be informed during the lectures about the oral examination.