Anna Maria Babbi

Foto sito,  April 10, 2012
Position
Full Professor
Academic sector
L-FIL-LET/09 - ROMANCE PHILOLOGY AND LINGUISTICS
Research sector (ERC)
SH5_3 - Philology and palaeography; historical linguistics

Office
Polo Didattico Zanotto,  Floor 3°,  Room 3.16
Telephone
+39 045 802 8325
Fax
+ 39 045 802 8320
E-mail
annamaria|babbi*univr|it <== Replace | with . and * with @ to have the right email address.

Office Hours

Tuesday, Hours 10:00 AM - 12:00 PM,   Polo Didattico Zanotto, floor 3°, room 3.16

Curriculum

Anna Maria Babbi's research activity is centred on medieval literature in romance languages. Notably:
  • Critical editions in Venetian, Old French and Middle French
  • French romance of the 1400s (Paris et Vienne, Pierre de Provence et la belle Maguelonne, the Chastelain de Couci)
  • Classical traditions (Virgil, Ovid and Boethius) in the French Middle Ages
  • Medieval Catalan literature
  • Franco-Venetian, the French of outremer
  • Translation/self-translation
  • Middle ages and modernity
  • Jean Renart
  • Leo Spitzer and Erich Auerbach
  • La critique génétique
  • Jean Tardieu

She is also the director of the journal 'Medioevi'. She is part of the scientific committee of the following journals:

Issues of 'Medioevo Romanzo e Orientale'; SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna / International Journal of Medieval & Modern Literature & Culture; 'Le forme e la storia'; 'Quaderni veneti'; 'Rivista Valenciana de Filologia'.

She directs the collection 'La musa critica', co-directs the collection 'Medioevi', 'mneme', 'tardiviana.' From 2016 she has been part of the international scientific committee of 'Biblioteca Sanchis Guarner'.

Modules

Modules running in the period selected: 75.
Click on the module to see the timetable and course details.

Course Name Total credits Online Teacher credits Modules offered by this teacher
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing Introduction to romance Philology (2018/2019)   6   
Master's degree in Linguistics Romance Philology LM (2018/2019)   6   
Master’s degree in Tradition and Interpretation of Literary Texts Romance philology (m) (2018/2019)   6   
Master’s degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Romance Philology LM (2018/2019)   6   
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing Introduction to romance Philology (2017/2018)   6  eLearning
Master's degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Romance Philology LM (2017/2018)   6  eLearning
Master's degree in Linguistics Romance Philology LM (2017/2018)   6  eLearning
Master’s degree in Tradition and Interpretation of Literary Texts Romance philology (m) (2017/2018)   6  eLearning
Ph.D. programme in Philology, Literature, and Performance Studies Attività didattica dottorato (2017/2018)   10   
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing Introduction to romance Philology (2016/2017)   6   
Master's degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Romance Philology LM (2016/2017)   6   
Master's degree in Linguistics Romance Philology LM (2016/2017)   6   
Master’s degree in Tradition and Interpretation of Literary Texts Romance philology (m) (2016/2017)   6   
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing Romance Philology (2015/2016)   6   
Master's degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Romance Philology LM (2015/2016)   6   
Master's degree in Linguistics Romance Philology LM (2015/2016)   6   
Master’s degree in Tradition and Interpretation of Literary Texts Romance philology (m) (2015/2016)   6   
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing Romance Philology (2014/2015)   6   
Master's degree in Linguistics Romance Philology LM (2014/2015)   6   
Master's degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Romance Philology LM (2014/2015)   6   
Master’s degree in Tradition and Interpretation of Literary Texts Romance philology (m) (2014/2015)   6   
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2013/2014)   6   
Master's degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Romance Philology LM (2013/2014)   6   
Master's degree in Linguistics Romance Philology LM (2013/2014)   6   
Master’s degree in Tradition and Interpretation of Literary Texts Romance philology (m) (2013/2014)   6   
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2012/2013)   6    (Modulo 1)
[francesisti] (Modulo 2)
[ispanisti] (Modulo 2)
Master's degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Romance Philology LM (2012/2013)   6   
Master's degree in Linguistics Romance Philology LM (2012/2013)   6   
Master’s degree in Tradition and Interpretation of Literary Texts Romance philology (m) (2012/2013)   6   
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2011/2012)   6    (Modulo 1)
[Francesisti] (Modulo 2)
[Ispanisti] (Modulo 2)
Master's degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Romance Philology LM (2011/2012)   6   
Master's degree in Linguistics Romance Philology LM (2011/2012)   6   
Master’s degree in Tradition and Interpretation of Literary Texts Romance philology (m) (2011/2012)   6   
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2010/2011)   6    (Modulo 1)
[francesisti] (Modulo 2)
[ispanisti] (Modulo 2)
Master's degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Romance Philology LM (2010/2011)   6   
Master's degree in Linguistics Romance Philology LM (2010/2011)   6   
Master's degree in Linguistics French linguistics LM (2009/2010)   9   
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2009/2010)   6   
Master's degree in Linguistics Romance Philology LM (2009/2010)   6    (Modulo 1)
[Francesisti] (Modulo 2)
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Romance philology (LS) (2009/2010)   3   
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2008/2009)   6    Modulo 1
Modulo 2 [francesisti]
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2nd year) (2008/2009)   6    Modulo 1
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Romance philology (LS) (2008/2009)   3   
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2007/2008)   6    Modulo 1
Modulo 2 [francesisti]
Modulo 2 [ispanisti]
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2nd year) (2007/2008)   6    Modulo 1
Modulo 2
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Romance philology (LS) (2007/2008)   3   
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2006/2007)   6    Modulo 1
Modulo 2 [francesisti]
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2nd year) (2006/2007)   6    Modulo 1
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Romance philology (LS) (2006/2007)   3   
Degree in Linguistics and Foreign Language Didactics History of the French Language (2005/2006)   6    Modulo 2
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2005/2006)   6    Modulo 1
Modulo 2 [francesisti]
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2nd year) (2005/2006)   6   
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Romance philology (LS) (2005/2006)   3   
Master I in History and Publishing Techniques and the Antique Book Trade Principi di descrizione e catalogazione del libro a stampa (2005/2006)   5     
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2004/2005)   6   
Degree in Foreign Languages and Literatures Romance philology (iteration) (2004/2005)   6   
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Romance philology (LS) (2004/2005)   3     
Degree in Linguistics and Foreign Language Didactics History of the French Language (2001/2002)   6     
Four-year Degree in Foreign Languages and Literatures History of the French Language (2001/2002)   1     
Degree in Languages and Culture for Publishing Romance Philology (2001/2002)   6     
Four-year Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2001/2002)   1     
Four-year Degree in Foreign Languages and Literatures Romance Philology (2000/2001)   0     

 
Skills
Topic Description Research area
Anglo-Norman Language and Literature Study of the Language, Literature and manuscripts of the Anglo-Norman Period (XII-XIV centuries). Filologia e letteratura medievale e moderna
Philology and palaeography; historical linguistics - Philology and palaeography; historical linguistics
Medieval Catalan Language and Literature Study Medieval Catalan Literature and Language (giving special attention to the literary works and to their manuscript tradition). Filologia e letteratura medievale e moderna
Philology and palaeography; historical linguistics - Philology and palaeography; historical linguistics
Medioevo e modernità La ricezione del Medioevo in età moderna Filologia e letteratura medievale e moderna
Philology and palaeography; historical linguistics - Philology and palaeography; historical linguistics
'Outremer': Texts and Manuscripts of the Latin East Study of the Old French Texts and of the Manuscripts produced in the Crusader States. Filologia e letteratura medievale e moderna
Philology and palaeography; historical linguistics - Philology and palaeography; historical linguistics
Reception of Boethius's «De consolatione Philosophiae» Study of the reception of Boethius's «De consolatione Philosophiae» in the later Middle Ages, with special attention to its Romance translations. Filologia e letteratura medievale e moderna
Philology and palaeography; historical linguistics - Philology and palaeography; historical linguistics
Studio e edizione di testi medievali (veneto antico e medio francese) Studio e edizione di testi medievali (veneto antico e medio francese) Filologia e letteratura medievale e moderna
Philology and palaeography; historical linguistics - Philology and palaeography; historical linguistics
Traduzione e autotraduzione Prassi e teoria della traduzione. L'autotraduzione nel periodo medievale. Filologia e letteratura medievale e moderna
Philology and palaeography; historical linguistics - Philology and palaeography; historical linguistics
Projects
Title Starting date
Riscritture francesi in prosa del secolo XV : il "fenomeno" dell'Ovide moralisé. Censimento dei testi e pratiche ecdotiche 10/17/11
Análisis del espacio en la narrativa francesa y francófona 1/1/11
Fa parte dell’ISC (Instituto Superior de Investigacion cooperativa) IVITRA 10/1/10
Critica genetica e Filologia d'autore 11/1/07
TRANSMEDIE. Translations médiévales : cinq siècles de traductions en français (Xe-XVe siècle) 12/1/06
Edizione del Roman de Philosophie 6/1/06
Bibliografia e tipofilologia di edizioni a stampa del Rinascimento 8/1/05
Edizione del "Roman de Philosophie" di Simund de Freine 10/1/04
Testi letterari e semiletterari toscani fra Tre e Quattrocento: edizione e analisi linguistica 10/1/04
Edizione del "Roman de Philosophie" di Simund de Freine (continuazione, anno 2004) 10/1/04
Letteratura di intrattenimento tra Spagna e Europa (2004) 1/1/04
Testi letterari e semiletterari toscani fra Tre e Quattrocento: un consuntivo filologico 10/1/03
Edizione critica dell'"Ami et Amile" anglo-normanno 7/1/03




Chairperson
Director
Graduate School Humanities

Anna Maria Babbi
Office Collegial Body
component Teaching staff council for the doctorate in Foreign Languages and Literatures
component Teachers' Committee in the Master in Foreign Literature and Science of Literature - Department Foreign Languages and Literatures
Collegio Didattico di Lettere - Department Culture and Civilisation
Teaching Committee for Foreign Languages and Literatures - Department Foreign Languages and Literatures
Collegio Didattico di Linguistics - Department Culture and Civilisation
full prof. Consiglio del Dipartimento Culture e Civiltà - Department Culture and Civilisation
full prof. Consiglio del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
component Council for the Romance Philology Department
director Consiglio della Scuola di Dottorato di Studi Umanistici
vice director Giunta del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
full prof. representative Board for the Romance Philology Department

Organisation

Department facilities