Publications

Authors:

Brunetti, Simona

Title:

La signora dalle camelie. Adattamenti per la scena italiana dell'Ottocento

Year:

2008

Type of item:

Monografia o trattato scientifico

Tipologia ANVUR:

Monografia o trattato scientifico

Language:

Francese

Format:

A Stampa

Publisher:

CLEUP

ISBN:

9788861291775

Keyword:

adattamenti teatrali; copioni; Dumas fils

Short description of contents:

Il capolavoro teatrale di Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, esordisce a Parigi, al Théâtre du Vaudeville, il 2 febbraio 1852. Ben presto la pièce viene rappresentata in tutta la penisola italiana, ma l’esame di alcuni copioni per attore e testi per suggeritore non sembra ammettere dubbi: per più di cinquant’anni il testo di riferimento obbligato per la rappresentazione del dramma in Italia rimane una trasposizione di Luigi Enrico Tettoni, che fortemente modifica l’originale francese, edita a pochi mesi di distanza dal debutto parigino dell’opera. Considerando l’estremo interesse dei materiali indicati, alcuni dei quali inediti, si è pensato di pubblicarne alcuni: l’originale francese, offerto nella prima edizione, il primo adattamento italiano, il copione appartenuto ad Alamanno Morelli e quello di proprietà di Tommaso Salvini.

Web page:

www.cleup.it

Product ID:

70332

Handle IRIS:

11562/316130

Deposited On:

July 10, 2012

Last Modified:

November 1, 2022

Bibliographic citation:

Brunetti, Simona, La signora dalle camelie. Adattamenti per la scena italiana dell'Ottocento , CLEUP , 2008

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo