Pubblicazioni

"La signora dalle camelie" di Luigi Enrico Tettoni  (2009)

Autori:
Brunetti, Simona
Titolo:
"La signora dalle camelie" di Luigi Enrico Tettoni
Anno:
2009
Tipologia prodotto:
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Tipologia ANVUR:
Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Lingua:
Italiano
Formato:
A Stampa
Titolo libro:
La traviata
Casa editrice:
Fondazione Donizetti
ISBN:
9788889346266
Intervallo pagine:
113-191
Parole chiave:
adattamento; drammaturgia; Ottocento
Breve descrizione dei contenuti:
"La dame aux camélias" di Alexandre Dumas fils debutta trionfalmente a Parigi, al Théâtre du Vaudeville il 2 febbraio 1852. Alcuni mesi dopo il dramma viene prontamente tradotto in italiano a opera di Luigi Enrico Tettoni con il titolo "La signora dalle camelie", una redazione piuttosto libera del lavoro, ma che per più di cinquant’anni diviene il testo di riferimento obbligato per la rappresentazione della Dame aux camélias in Italia. Simona Brunetti si è occupata della trascrizione del libero adattamento compiuto da Luigi Enrico Tettoni di "La signora dalle camelie" di Alexandre Dumas fils (pp. 119-191) facendolo precedere da una breve premessa (pp. 113-118) in cui si analizza sinteticamente l'operazione di adattamento compiuta.
Pagina Web:
www.donizetti.org
Id prodotto:
52726
Handle IRIS:
11562/332869
depositato il:
27 ottobre 2012
ultima modifica:
28 ottobre 2022
Citazione bibliografica:
Brunetti, Simona, "La signora dalle camelie" di Luigi Enrico Tettoni La traviataFondazione Donizetti2009pp. 113-191

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo IRIS

Progetti Collegati
Titolo Dipartimento Responsabili
<<indietro

Attività

Strutture

Condividi