Laurea in Lettere

logo
per Informazioni
Unità operativa: Gestione didattica

Data Oggetto Relativo a insegnamento o attività o al corso studi
02/07/20
16.09
Esiti del II appello estivo di Laboratorio di latino Laboratorio di Latino (2019/2020)
Laurea in Lettere
29/06/20
17.30
ESAMI CIANCIO 13-14 luglio Storia della scienza (i), (p), (m) - ISTRUZIONI Storia della scienza (i) (2019/2020)
Storia della scienza (p) (2019/2020)
29/06/20
10.51
Appello di paleografia (i) e (m) del 1 luglio 2020 Paleografia latina (i) (2018/2019)
Paleografia latina (i) (2020/2021)
Paleografia latina (i) (2019/2020)
Paleografia latina (i) (2017/2018)
29/06/20
9.46
Esami di preistoria e protostoria del 1 luglio 2020 Preistoria e protostoria (p) (2018/2019)
Preistoria e protostoria (i) (2018/2019)
26/06/20
16.27
Esiti scritti Storia della musica (i), (p); Musica e media (m) Storia della musica (p) (2019/2020)
Storia della musica (i) (2019/2020)
25/06/20
16.26
Preparazione all'esame Laboratorio di Latino (2019/2020)
Laurea in Lettere
27/04/20
13.38
aggiornamento sugli appelli della sessione estiva Letteratura greca (p) (2019/2020)
Laurea in Lettere
24/06/20
13.52
Esiti Laboratorio di Composizione italiana (22/06/20) Laboratorio di composizione italiana (2019/2020)
24/06/20
11.10
Storia dell'Arte Medievale i+p - 25 giugno 2020 - appello d'esame ore 8,30 Laurea in Lettere
22/06/20
12.31
indicazioni per la tesi Storia delle religioni (i) (2019/2020)
22/06/20
1.04
Prove scritte storia contemporanea (i+p) 8 giugno 2020 Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (i) (2019/2020)
Storia contemporanea (p) (2019/2020)
20/06/20
7.02
Appelli di Storia medievale di luglio e settembre Storia medievale (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia medievale (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia medievale (i) (2019/2020)
Storia medievale (p) (2019/2020)
16/06/20
13.42
Pubblicazione del calendario Esame di laurea sessione estiva Beni culturali e Lettere Laurea in Lettere
15/06/20
18.47
Modalità di accesso agli esami di Letteratura Latina (i) e (p) Letteratura latina (p) (2019/2020)
Letteratura latina (i) [Indirizzo antico] (2019/2020)
15/06/20
14.48
ULTIMISSIME INFORMAZIONI TECNICHE Storia dell'arte moderna (i) (2020/2021)
15/06/20
13.07
AVVISO IMPORTANTE RELATIVO ALL'APPELLO DEL 17 GIUGNO Storia dell'arte moderna (i) (2020/2021)
15/06/20
11.30
Prof. Pellegrini - appello 23 luglio 2020 - Storia della Lingua Italiana (LT), Linguistica italiana (LM39) e Textual Studies (LM39) Storia della lingua italiana LT (i) (2019/2020)
Laurea in Lettere
11/06/20
15.39
Esiti scritti Storia della musica (i), (p); Musica e media (m) Storia della musica (i) (2019/2020)
Storia della musica (p) (2019/2020)
11/06/20
14.31
Esiti del I appello estivo di Laboratorio di latino Laurea in Lettere
Laboratorio di Latino (2019/2020)
11/06/20
9.28
NUOVO INNSEGNAMENTO A.A. 2020/2021 PROF.SSA PAPPALARDO Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA GEOGRAFIA (I) (2020/2021)
10/06/20
18.59
precisazioni bibliografia corso storia del Vicino Oriente antico Storia del vicino oriente antico (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
10/06/20
17.05
Prova orale di recupero del test di Laboratorio di Latino dell'8 giugno Laurea in Lettere
Laboratorio di Latino (2019/2020)
10/06/20
15.29
1 appello BC e Lettere Antropologia culturale (i) (2019/2020)
Antropologia culturale (i) (2018/2019)
10/06/20
14.43
AVVISO IN MERITO ALLO SVOLGIMENTO DEGLI ESAMI DI STORIA DELL’ARTE MODERNA I P IN MODALITA’ TELEMATICA Storia dell'arte moderna (i) (2020/2021)
09/06/20
23.30
ulteriore appello sessione estiva corso di geografia e corso di geografia dell'ambiente e del paesaggio Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA GEOGRAFIA (I) (2020/2021)
13/05/20
14.07
Esami di Introduzione allo studio del linguaggio Introduzione allo studio del linguaggio LT (i) (2019/2020)
Fondamenti per introduzione allo studio del linguaggio (2019/2020)
08/06/20
22.26
RICEVIMENTO PERIODO ESTIVO PROF.SSA PAPPALARDO Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA GEOGRAFIA (I) (2020/2021)
07/06/20
17.01
Prove scritta storia contemporanea (I+P) Storia contemporanea (i) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
07/06/20
15.57
Avviso IMPORTANTE per gli aspiranti LAUREANDI IN CINEMA Storia e critica del cinema (i) (2020/2021)
07/06/20
15.30
Esiti Laboratorio di Composizione italiana (5/06/20) Laboratorio di composizione italiana (2019/2020)
06/06/20
13.03
AVVISO PER ESAME 9 GIUGNO-1 LUGLIO COMMISSIONE NAPOLITANO-CHIURCO Storia della filosofia (i) (2019/2020)
03/06/20
16.37
INVITO ZOOM ESAME GEOGRAFIA 5 GIUGNO Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA GEOGRAFIA (I) (2020/2021)
02/06/20
17.31
avviso agli studenti per esami professoressa Pappalardo Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA GEOGRAFIA (I) (2020/2021)
02/06/20
17.28
PROVA PER ESAME DI GEOGRAFIA 5 GIUGNO 2020 Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA GEOGRAFIA (I) (2020/2021)
28/05/20
15.31
AVVISO IN MERITO ALLO SVOLGIMENTO DEGLI ESAMI DI STORIA DELL’ARTE MODERNA I P IN MODALITA’ TELEMATICA Storia dell'arte moderna (i) (2020/2021)
28/05/20
13.31
Esame Archeologia e storia dell'arte greca e romana (i+p) Archeologia e storia dell'arte greca e romana (p) (2019/2020)
Archeologia e storia dell'arte greca e romana (p) (2018/2019)
28/05/20
13.10
Esame Archeologia e storia arte greca e romana (i+p) Storia dell'arte medievale (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2020/2021)
Storia dell'arte contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2020/2021)
27/05/20
21.27
Info esame Laboratorio di latino sessione estiva Laboratorio di Latino (2019/2020)
Laurea in Lettere
27/05/20
10.39
esami giugno e luglio 2020 Letteratura francese (i) (2019/2020)
27/05/20
9.50
Istruzioni per l'elaborato scritto da casa Storia della musica (p) (2019/2020)
Storia della musica (i) (2019/2020)
26/05/20
10.39
Comunicazione sessione estiva esami Storia della musica (p) (2019/2020)
Storia della musica (i) (2019/2020)
26/05/20
0.04
esami Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA GEOGRAFIA (I) (2020/2021)
23/05/20
16.44
Esame Archeologia e storia dell'arte greca e romana (i) Storia dell'arte medievale (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2020/2021)
Storia dell'arte contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2020/2021)
22/05/20
8.54
ESAMI CIANCIO Storia della scienza (i), (p), (m)- ISTRUZIONI Storia della scienza (i) (2019/2020)
Laurea in Lettere
Storia della scienza (p) (2020/2021)
Storia della scienza (i) (2020/2021)
Storia della scienza (p) (2019/2020)
20/05/20
9.30
Modalità d’esame Letteratura greca (i) Letteratura greca (i) (2019/2020)
20/05/20
9.27
Modalità d’esame Storia della tradizione classica (i) Storia della tradizione classica LT (i) (2019/2020)
17/05/20
19.22
Testi per la lezione di martedì 19 maggio Storia greca (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia greca (p) (2019/2020)
17/05/20
16.58
Modalità esami. Sessione estiva Storia contemporanea (i) (2019/2020)
Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
13/05/20
10.54
Date esami laboratorio di latino (sessione estiva ed autunnale) Laurea in Lettere
Laboratorio di Latino (2019/2020)
15/05/20
17.12
AVVISO ESAMI GEOGRAFIA BC E GEOGRAFIA AMBIENTE E PAESAGGIO Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA GEOGRAFIA (I) (2020/2021)
15/05/20
17.10
AVVISO ESAMI GEOGRAFIA E GEOGRAFIA AMBIENTE E PAESAGGIO Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA GEOGRAFIA (I) (2020/2021)
14/05/20
16.14
Modalità d'esame sessione estiva 2020 Letteratura latina (i) [Indirizzo antico] (2019/2020)
Letteratura latina (p) (2019/2020)
13/05/20
17.45
Esami - sessione estiva Storia del vicino oriente antico (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2020/2021)
Storia del vicino oriente antico (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Laboratorio di lingua accadica (2019/2020)
13/05/20
14.08
Esami di Glottologia Glottologia (p) (2019/2020)
13/05/20
11.03
Date esami laboratorio di latino (sessione estiva ed autunnale) Laboratorio di Latino (2019/2020)
Laurea in Lettere
12/05/20
18.35
modalità d'esame Letteratura latina (i) [Indirizzo moderno] (2019/2020)
12/05/20
21.52
cose spiegate a lezione Letteratura italiana (p) (2020/2021)
12/05/20
14.50
Nuove modalità d'esame Filologia classica (i) (2020/2021)
Storia del teatro greco e romano (i) (2020/2021)
12/05/20
14.21
NUOVA MODALITA' D'ESAME Laurea in Lettere
Storia della lingua italiana LT (i) (2019/2020)
12/05/20
11.55
esami orali in modalità telematica Storia del teatro e dello spettacolo (i) (2019/2020)
Laurea in Lettere
12/05/20
11.12
Materiale aggiornato x lezioni Storia greca p Storia greca (p) (2019/2020)
Storia greca (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
12/05/20
11.04
modalità di verifica finale sessione estiva 2020 Storia delle religioni (i) (2019/2020)
12/05/20
11.00
sessione estiva d'esami 2019/20 Letteratura italiana (p) (2019/2020)
12/05/20
10.46
Modalità esami Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA STORIA (I) (2020/2021)
Storia della Repubblica di Venezia (p) (2020/2021)
11/05/20
17.57
AVVISO: modifica modalità d'esame sessione estiva 2020 in "prova orale con modalità telematica" Storia del teatro e dello spettacolo (i) (2016/2017)
11/05/20
16.22
Date appelli estivi Storia greca Storia greca (i) (2019/2020)
Storia greca (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia greca (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia greca (p) (2019/2020)
02/05/20
11.32
Comunicazione relativa alla bibliografia d'esame per la sessione estiva e autunnale 2019/20 Letteratura italiana (p) (2019/2020)
30/04/20
11.55
STORIA DELL'ARTE MODERNA: modalità esami I e P ed esami M Storia dell'arte moderna (i) (2020/2021)
28/04/20
10.26
Avviso per gli studenti - Esame Archeologia e storia dell'arte greca e romana (modulo P) Archeologia e storia dell'arte greca e romana (p) (2018/2019)
Archeologia e storia dell'arte greca e romana (p) (2019/2020)
28/04/20
19.14
Indicazioni Zoom per ricevimento Laurea in Lettere
28/04/20
18.24
Esercitazioni di metrica latina Letteratura latina (p) (2019/2020)
28/04/20
17.19
storia della lingua italiana (p) - programma d'esame sessione estiva Storia della lingua italiana (p) (2019/2020)
Laurea in Lettere
27/04/20
13.53
Avviso agli studenti: prosecuzione corso Sensibilizzazione alla LIS durante l’emergenza sanitaria Laurea in Lettere
26/04/20
10.20
ricevimento Letteratura francese (i) (2020/2021)
24/04/20
21.53
ATTENZIONE: esami orali sessione estiva Storia e critica del cinema (i) (2019/2020)
23/04/20
16.29
Testi di riferimento Letteratura latina (p) (2019/2020)
20/04/20
14.00
Esami di Storia greca della sessione estiva Storia greca (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia greca (p) (2019/2020)
Storia greca (i) (2019/2020)
Storia greca (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
21/04/20
19.35
Seminari online di storia contemporanea Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (p) (2019/2020)
21/04/20
16.52
SEMINARI DEL CENTRO ARENDT - INFORMAZIONI UTILI Il realismo politico e l’impossibile (2019/2020)
20/04/20
14.11
Pubblicazione delle assegnazioni del tutore/relatore per l'elaborato finale del Corso di laurea in Lettere Laurea in Lettere
15/11/19
13.38
Sospensione ricevimento Storia della filosofia antica (p) (2019/2020)
15/04/20
10.10
Seminario Scrivere una tesi Laurea in Lettere
14/04/20
8.20
Comunicazioni relative al corso introduttivo di Storia dell'Arte Medievale Laurea in Lettere
10/04/20
0.03
Avviso per gli studenti di Storia medievale CORSO PROGREDITO - Materiale bibliografico sostitutivo Storia medievale (p) (2019/2020)
Storia medievale (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
07/04/20
15.32
INCONTRI CENTRO STUDI POLITICI HANNAH ARENDT Il realismo politico e l’impossibile (2019/2020)
06/04/20
17.27
Informazione testi d'esame e ricevimento a distanza docente Storia della filosofia (i) (2019/2020)
05/04/20
11.42
Renaissance History, 1st announcement/Storia del Rinascimento: avviso n. 1 Laurea in Lettere
01/04/20
13.03
Modalità lezioni Storia della tradizione classica (i) - ricevimento Storia della tradizione classica LT (i) (2019/2020)
01/04/20
12.51
Modalità lezioni Storia della tradizione classica (i) - ricevimento Storia della tradizione classica LT (i) (2019/2020)
01/04/20
12.25
SEMINARIO CORONAVIRUS: Webinar "Questa Terra, questo virus: fare, pensare e insegnare geografia" Geografia umana(p) (2020/2021)
Geografia umana(p) (2019/2020)
Geografia umana(p) (2018/2019)
Geografia umana(p) (2017/2018)
Geografia umana(p) (2016/2017)
31/03/20
11.45
Reperibilità on line libro di testo corso (i) Laurea in Lettere
Storia della scienza (i) (2020/2021)
12/03/20
16.39
Scavo archeologico Aquileia 2020 Archeologia e storia dell'arte greca e romana (p) (2019/2020)
Archeologia e storia dell'arte greca e romana (p) (2018/2019)
24/03/20
15.21
Esame Introduzione allo studio della storia: cambiamento modalità Introduzione allo studio della geografia e della storia - INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA STORIA (I) (2020/2021)
17/03/20
17.22
AVVISO PER GLI STUDENTI DEL CORSO DI STORIA DELL'ARTE MODERNA I CON PROGRAMMA PRECEDENTE A QUELLO DEL 2019/2020 Storia dell'arte moderna (i) (2020/2021)
11/03/20
15.38
didattica in rete Letteratura spagnola (i) (2019/2020)
09/03/20
9.20
Inizio lezioni online Laboratorio di composizione italiana Laboratorio di composizione italiana (2019/2020)
08/03/20
23.55
Storia contemporanea risultati prove scritte Lettere e BC Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (i) (2019/2020)
07/03/20
17.57
MODALITA' A DISTANZA - RECUPERI - RICEVIMENTI Laboratorio di informatica umanistica (2019/2020)
06/03/20
20.04
Recupero lezioni Filologia romanza (i) Filologia romanza (i) (2019/2020)
Filologia romanza (i) (2018/2019)
06/03/20
16.23
gestione della didattica, corso di letteratura spagnola 1/CINT-TUR (P-Z). Letteratura spagnola (i) (2019/2020)
05/03/20
17.23
recupero lezioni Storia contemporanea P Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
05/03/20
17.16
Ricevimento studenti Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (i) (2019/2020)
05/03/20
10.37
ANTROPOLOGIA CULTURALE (c. di laurea in Beni Culturali e in Lettere) Antropologia culturale (i) (2019/2020)
02/03/20
17.43
Ricevimento durante la sospensione della didattica Storia delle religioni (i) (2019/2020)
02/03/20
12.51
Recupero lezioni causa Coronavirus Storia delle religioni (i) (2019/2020)
25/02/20
10.42
Laboratorio di informatica umanistica - pubblicazione esiti esame 03/02/2020 Laboratorio di informatica umanistica (2018/2019)
22/02/20
17.45
Sospensione ricevimento studenti Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (i) (2019/2020)
22/02/20
17.43
Storia contemporanea (P) e (M) Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
16/02/20
18.24
Syllabus e lista libri per il corso sull'utopia (lettere triennale introduttivo) febbraio-marzo 2020 Letterature comparate (i) (2019/2020)
15/02/20
9.53
shakespeare summer school Storia del teatro e dello spettacolo (i) (2020/2021)
Laurea in Lettere
14/02/20
18.32
programmi dettagliati corsi di primo anno 2019-2020 Letteratura francese (i) (2019/2020)
14/02/20
11.19
Ricevimento studenti Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (i) (2019/2020)
14/02/20
11.13
Storia contemporanea (P) inizio corso Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
12/02/20
11.35
ricevimento secondo semestre Storia della lingua italiana (p) (2019/2020)
11/02/20
20.10
Inizio corso "Laboratorio di Composizione italiana" Laboratorio di composizione italiana (2019/2020)
10/02/20
11.06
Ricevimento studenti Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2020/2021)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2020/2021)
04/02/20
16.32
Esiti test Laboratorio di Latino del 03.02.2020 Laboratorio di Latino (2018/2019)
31/01/20
16.14
Ricevimento studenti Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (i) (2019/2020)
27/01/20
23.39
Risultati Laboratorio di Composizione italiana (22/01/20) Laboratorio di composizione italiana (2018/2019)
27/01/20
18.25
Risultati prove scritte lettere (I+P) Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (i) (2019/2020)
27/01/20
16.28
Ricevimento studenti Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (i) (2019/2020)
23/01/20
20.45
Laboratorio di informatica umanistica - pubblicazione esiti esame 20/01/2020 Laboratorio di informatica umanistica (2018/2019)
22/01/20
17.51
Avviso: nuovi materiali esami di Storia dell'Arte Moderna Storia dell'arte moderna (p) (2019/2020)
Storia dell'arte moderna (i) (2019/2020)
21/01/20
10.26
Esiti test Laboratorio di Latino del 20.01.2020 Laboratorio di Latino (2018/2019)
21/01/20
10.02
Piattaforma MOODLE per Studenti LT e BC Storia e critica del cinema (i) (2019/2020)
20/01/20
18.05
Annullamento ricevimento Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2018/2019)
Storia contemporanea (i) (2018/2019)
16/01/20
10.12
AVVISO IMPORTANTE in merito alla preparazione per gli esami Storia e critica del cinema (i) (2019/2020)
05/12/19
14.08
Posticipo ricevimento 11 gennaio 2020 e nuovo orario di ricevimento. Storia della lingua italiana LT (i) (2019/2020)
06/01/20
18.42
Prossimo ricevimento Storia contemporanea (p) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - II MODULO PARTE (P) (2019/2020)
Storia contemporanea (i+p) - I MODULO PARTE (I) (2018/2019)
Storia contemporanea (i) (2018/2019)
22/12/19
14.20
Appello di verbalizzazione esiti "Saperi minimi" per immatricolati a Filosofia triennale a.a. 2019-2020 Storia della filosofia (i) (2019/2020)
02/12/19
19.53
Pubblicazione "Karl Jaspers tra filosofia e scienza" di I. Valbusa Storia della filosofia (i) (2019/2020)
01/12/19
17.44
Pubblicazione "Sistema di gnoseologia e di morale" di G. Zamboni (in "Opere di Giuseppe Zamboni", Vol. 5) Storia della filosofia (i) (2019/2020)
21/09/19
15.43
Risultati appello unico Laboratorio di Composizione italiana Laboratorio di composizione italiana (2018/2019)


Inserisci la matricola per vedere la tua offerta formativa nell'anno corretto.