Quest’anno si proporrà la prima edizione del Laboratorio Teatrale
“Shake Shakespeare up: Adapting and Staging
” che offrirà l’opportunità ai partecipati, studenti della laurea magistrale
LM19 Editoria e giornalismo, di avvicinarsi al teatro shakespeariano e alle pratiche di adattamento.
I
posti disponibili saranno n. 15 e verranno assegnati secondo i seguenti criteri:
- numero di CFU verbalizzati
- media voti (in caso di parità)
Le graduatorie verranno pubblicate su Primo Piano Didattica
Le iscrizioni saranno aperte su Esse 3 da lunedì 1 febbraio a lunedì 8 febbraio 2021, alla voce "iniziative".
Si accettano studenti immatricolati regolari all’ a.a 2020/2021 e non laureandi di aprile iscritti in ipotesi.
Requisito indispensabile per la partecipazione è il possesso del livello B2 di lingua inglese e B1 italiano.
L’attività proposta per il Laboratorio
“Shake Shakespeare Up: Adapting and Staging”, che verrà svolto in presenza o a distanza, consisterà,
(1) nell’introduzione teorico-metodologica al concetto di ‘adattamento shakespeariano’ e nell’analisi di alcuni adattamenti contemporanei, come punto di partenza per esplorarne le premesse concettuali. In particolare, saranno esaminate le funzioni del traduttore e del dramaturg, oltre a questioni di ambito intermediale;
(2) in attività pratiche di adattamento di scene di drammi shakespeariani per il teatro e per altri media.
Il laboratorio è coordinato dalle Prof.sse Silvia Bigliazzi e Sidia Fiorato e avrà come collaboratori alla didattica i Dott. Petra Bjelica, Emanuel Stelzer e Roberta Zanoni.
Offrirà, inoltre, lezioni e attività seminariali tenute da docenti della Queen Mary University of London e della Guildford School of Acting, Surrey University, oltre che dal Direttore artistico del Teatro Nuovo di Verona, in base agli accordi di cooperazione siglati dal Centro Skenè (Dip. di Lingue e CuCi).
Il laboratorio si svolgerà il lunedì, dalle ore 15 alle ore 17.15, dal 22 febbraio al 29 marzo.
Link al programma completo:
https://skene.dlls.univr.it/2020/12/20/workshop-shake-shakespeare-up/
La partecipazione all’attività sarà possibile
esclusivamente agli studenti presenti in graduatoria.
L’attività verrà registrata nella carriera dello studente,
3 cfu in ambito F, a conclusione di tutto il percorso con una partecipazione minima all'85% delle lezioni e a seguito di verifica secondo le modalità indicate nel programma completo.
