L’insegnamento si propone di affrontare la tradizione manoscritta di alcuni testi esemplari, con particolare riferimento alle opere di Dante Alighieri.
CONOSCENZE
Saranno illustrati i principi di base della critica testuale e del metodo del Lachmann. Saranno analizzate le edizioni critiche di alcune opere di Dante Alighieri. Saranno proposte esercitazioni condotte direttamente sui testimoni manoscritti ripercorrendo la classificazione dei testimoni e costituzione del testo nei suoi singoli passaggi.
RISULTATI DI APPRENDIMENTO
Al termine dell’insegnamento lo studente: 1) Imparerà a trascrivere un manoscritto e a produrre un'edizione diplomatica; 2) sarà in grado di distinguere tra errori e varianti e di classificare, su queste basi, i testimoni; 3) potrà leggere e analizzare l’apparato un'edizione critica con riferimento alle principali problematiche testuali; 4) acquisirà autonomia nella comprensione e nella interpretazione del testo.
Il programma si articola in tre fasi
1) Metodo del Lachmann
2) La tradizione testuale delle opere di Dante (Epistole)
3) Trascrizione e edizione di alcune epistole dantesche
La didattica consisterà in lezioni frontali nel corso delle quali gli studenti lavoreranno direttamente sulle riproduzioni dei testimoni delle opere di Dante, imparando a: (1) trascriverli; (2) riconoscere gli errori; (3) preparare un testo critico.
Gli studenti verranno stimolati dal docente a intervenire in prima persona e ad affrontare direttamente le problematiche connesse alla preparazione del testo.
TESTI DI RIFERIMENTO
La bibliografia, va integrata con il saggio di Giorgio Padoan, Introduzione a Dante, Firenze, Sansoni, 1975 (o 1981), disponibile sulla piattaforma e-learning in formato PDF.
Gli studenti non frequentanti sono tenuti a preparare anche il saggio di Gianfranco Folena, La tradizione delle opere di Dante Alighieri. In Atti del Congresso internazionale di studi danteschi, Firenze–Verona–Ravenna, 20–27 aprile 1965. Firenze: Sansoni, 1965, 1–78 disponibile sulla piattaforma e-learning in formato PDF
| Autore | Titolo | Casa editrice | Anno | ISBN | Note |
| M. Bertè-M. Petoletti | ‘La filologia medievale e umanistica’ | Il Mulino | 2017 | 9788815265432 |
L’esame è orale ed è costituito da due quesiti:
1. Discussione di una questione generale relativa al metodo filologico..
2. Discussione di un caso di studio particolare relativo alla storia della tradizione delle opere di Dante, da illustrare e giustificare mostrando di sapere applicare le conoscenze acquisite.
I non frequentanti dovranno illustrare anche il contenuto di uno degli articoli concordati con il docente.
Ciascuno dei due quesiti pesa per 15/30 sulla valutazione finale (con eventuale lode). Per i non frequentanti ciascuno dei tre quesiti pesa per 10/30 sulla valutazione finale.
