Inglese avanzato per l'editoria e il giornalismo (2019/2020)

Codice insegnamento
4S008069
Docente
Roberta Facchinetti
Coordinatore
Roberta Facchinetti
crediti
6
Settore disciplinare
L-LIN/12 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE
Lingua di erogazione
Inglese
Sede
VERONA
Periodo
Sem 2A, Sem 2B

Orario lezioni

Vai all'orario delle lezioni

Obiettivi formativi

Il corso ha l’obiettivo di fornire agli studenti competenze e metodologie specialistiche nell’ambito dell’inglese giornalistico, inteso nel senso ampio del termine, con particolare riferimento al “newsreporting”. A completamento del corso gli studenti conosceranno la storia del linguaggio giornalistico nei paesi anglofoni, dalle sue prime fasi alla situazione odierna, tra “mainstream”, “unmediated” e “multimodal journalism”; gli studenti sapranno inoltre produrre testi giornalistici con particolare riferimento a “news reports”, “features” e “commentaries”, oltre che testi finalizzati al giornalismo radiofonico. Al termine del corso gli studenti avranno acquisito gli strumenti necessari per mantenersi in una dinamica di apprendimento che permetta di proseguire nel tempo il proprio aggiornamento nel campo.

Programma

Di seguito sono indicati gli argomenti che verranno affrontati durante il corso:
- History of journalism: the basics
- From monomodal to multimodal/multisemiotic journalism
- News reporting
- Features
- Commentaries and editorials
- Subediting
- Broadcast journalism
- Interviewing
- Freelancing
- Loaded language in journalism
- Journalistic jargon

Trattandosi di un insegnamento che richiede attiva partecipazione da parte degli studenti, se ne sconsiglia la scelta ai non frequentanti.

Testi di riferimento
Autore Titolo Casa editrice Anno ISBN Note
Facchinetti, Roberta Dizionario Giornalistico Italiano-Inglese (Edizione 1) Giappichelli 2015 9788834858844
Facchinetti Roberta, Nicholas Brownlees, Birte Bös, Udo Fries News as Changing Texts: Corpora, Methodologies and Analysis (Edizione 2) Cambridge Scholars Publishing 2015 978-1-4438-8036-7

Modalità d'esame

L'esame sarà orale e verterà sui seguenti argomenti:
- History of journalism: the basics
- From monomodal to multimodal/multisemiotic journalism
- News reporting
- Features
- Commentaries and editorials
- Subediting
- Broadcast journalism
- Interviewing
- Freelancing
- Loaded language in journalism
- Journalistic jargon

NB: In relazione alla situazione derivante dall'emergenza Coronavirus la modalità d’esame sopra riportata viene modificata per la sessione estiva 2020, in accordo con le indicazioni di ateneo, in prova orale con modalità telematica.