In questo progetto, si indagherà una classe di fenomeni di composizione riconducibili ai fenomeni di parasintesi, ampiamente studiati nelle lingue romanze in relazione a forme derivazionali verbali e aggettivali, ma meno noti per ciò che concerne forme miste di composizione e derivazione (del tipo inglese/germanico 'blue-eyed'). Nell'ambito del progetto si prenderanno in esame, oltre a dati dell'italiano, dati di lingue slave e germaniche, in particolare, saranno analizzate alcune formazioni delle lingue slave, solo marginalmente studiate in precedenza. Il progetto prevede la collaborazione di Chiara Melloni (Università di Verona) e Antonietta Bisetto (Università di Bologna).
La disseminazione della ricerca avverrà attraverso partecipazione a convegni internazionali e pubblicazione di articoli in miscellanee e riviste internazionali (peer-reviewed).
Finanziamento: FUR
