Si tratta di un progetto di annotazione delle relazioni di significato - codificate come ruoli della Qualia Structure (cfr. teoria del Lessico Generativo, elaborato da James Pustejovsky nel 1995) - nei composti Nome+Prep+Nome in corpora bilingui Italo-Francese (EuroParl, http://www.europarl.europa.eu). Il progetto prevede la partecipazione di Chiara Melloni (Università di Verona), Elisabetta Jezek (Università di Pavia), Pierrette Bouillon e Aurelie Picton (Università di Ginevra). La disseminazione della ricerca avverrà attraverso partecipazione a convegni internazionali e pubblicazione di articoli. Finanziamento: FUR
