This paper deals with the modern vulgata of Sophocles’ Oedipus rex 1025-6, where the conjecture τυχών (Markland) has replaced the transmitted text τεκών in almost all recent critical editions. On the basis of the dramatic context (particularly ll. 1016-46), I argue that the transmitted text is correct and that the ancient scholion on ll. 1025-6 provides evidence for this.
Note:
Questo articolo tratta della vulgata moderna dell'Edipo re di Sofocle 1025-6, dove la congettura τυχών (Markland) ha sostituito il testo trasmesso τεκών in quasi tutte le edizioni critiche recenti. Sulla base del contesto drammatico (in particolare i vv. 1016-46), sostengo che il testo trasmesso sia corretto e che l'antico scholion sulle ll. 1025-6 ne fornisce la prova.