Pubblicazioni

Autori:

Brunetti, Simona

Titolo:

"La signora dalle camelie" nei testi per la scena: dalla libera versione di Tettoni ai copioni di Morelli e Salvini

Anno:

2008

Tipologia prodotto:

Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Tipologia ANVUR:

Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Lingua:

Italiano

Formato:

A Stampa

Titolo libro:

La signora dalle camelie. Adattamenti per la scena italiana dell'Ottocento

Casa editrice:

Cleup

ISBN:

9788861291775

Intervallo pagine:

5-14

Parole chiave:

Dumas fils; adattamenti italiani; Tettoni

Breve descrizione dei contenuti:

Il capolavoro teatrale di Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, esordisce a Parigi, al Théâtre du Vaudeville, il 2 febbraio 1852. Ben presto la pièce viene rappresentata in tutta la penisola italiana, ma l’esame di alcuni copioni per attore e testi per suggeritore non sembra ammettere dubbi: per più di cinquant’anni il testo di riferimento obbligato per la rappresentazione del dramma in Italia rimane una trasposizione di Luigi Enrico Tettoni, che fortemente modifica l’originale francese, edita a pochi mesi di distanza dal debutto parigino dell’opera. Considerando l’estremo interesse dei materiali indicati, si è pensato di pubblicarne alcuni: l’originale francese, offerto nella prima edizione, il primo adattamento italiano, il copione appartenuto ad Alamanno Morelli e quello di proprietà di Tommaso Salvini.

Pagina Web:

www.cleup.it

Id prodotto:

45953

Handle IRIS:

11562/316131

depositato il:

29 agosto 2012

ultima modifica:

1 novembre 2022

Citazione bibliografica:

Brunetti, Simona, "La signora dalle camelie" nei testi per la scena: dalla libera versione di Tettoni ai copioni di Morelli e Salvini La signora dalle camelie. Adattamenti per la scena italiana dell'Ottocento , Cleup , 2008 , pp. 5-14

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo