La ricerca è dedicata ad Andrea Zanzotto, uno dei più importanti poeti del secondo Novecento. L'opera, la formazione e la cultura di Zanzotto vengono indagate anche a partire dal suo archivio personale, conservato dagli eredi nella casa di Pieve di Soligo (Treviso). L'obiettivo è la pubblicazione di studi, di edizioni commentate e di testi inediti come il «quaderno» di versioni poetiche appena stampato da Mondadori nella collana dello «Specchio» (Traduzioni trapianti imitazioni, a cura di Giuseppe Sandrini).