Il corso intende introdurre tanto i vari aspetti e problemi legati all’analisi e all’interpretazione storica dei testi volgari e della loro trasmissione, quanto i principali criteri metodologici applicati nella loro edizione critica, facendo particolare attenzione al rapporto tra ricostruzione del testo e problemi interpretativi, al problema del testo base ed alle varie tecniche di restituzione formale dei testi volgari antichi pervenuti in forma non autografa.
Contenuto del corso:
Modulo unico: L’edizione di testi volgari antichi in assenza di autografo. Metodi di accertamento linguistico-filologico e ricostruzione testuale
Testi di riferimento:
M. Zaccarello, Alcune questioni di metodo nell’edizione dei testi italiani antichi, Verona, Fiorini, 2012.
A. Stussi (ed.), Fondamenti di critica testuale, Bologna, Il Mulino, 2006 (e succ. edd.).
*A lezione potranno inoltre essere indicati e resi disponibili alcuni esempi di edizioni critiche e articoli di particolare rilievo, comparsi in riviste specializzate.
Per i non frequentanti è richiesta inoltre la lettura di:
P. Stoppelli, Filologia della letteratura italiana, Roma, Carocci, 2008.
M. Zaccarello, “Reperta”. Indagini recuperi ritrovamenti di letteratura italiana antica, Verona, Fiorini, 2008.
L’esame si svolgerà in forma orale.
******** CSS e script comuni siti DOL - frase 9957 ********p>