Collegio didattico di Beni culturali, Lettere e Tradizione e interpretazione dei testi letterari