Pubblicazioni

Autori:

Sideri, Cecilia

Titolo:

Giuseppe Compagnoni traduttore di Ditti Cretese e di Darete Frigio

Anno:

2023

Tipologia prodotto:

Articolo in Rivista

Tipologia ANVUR:

Articolo su rivista

Lingua:

Italiano

Formato:

Elettronico

Referee:

Sì

Nome rivista:

PRASSI ECDOTICHE DELLA MODERNITÀ LETTERARIA

ISSN Rivista:

2499-6637

N° Volume:

8

Intervallo pagine:

1-40

Parole chiave:

Giuseppe Compagoni, Ditti Cretese, Darete Frigio, falso documentario, traduzioni, Giovanni Battista Sonzogno

Breve descrizione dei contenuti:

Adottando una prospettiva di storia della filologia, il contributo indaga l’ambigua operazione svolta da Giuseppe Compagnoni (1754-1833) nel proporre la propria traduzione italiana delle cronache troiane pseudo-epigrafe di Ditti Cretese e Darete Frigio, pubblicata a Milano nel 1819 entro la Collana degli antichi storici greci volgarizzati di Giovanni Battista Sonzogno. La posizione critico-filologica del Compagnoni è letta alla luce del resto della sua produzione letteraria e del suo profilo intellettuale, nonché del contesto editoriale al cui interno la versione vide la luce

Id prodotto:

131300

Handle IRIS:

11562/1083666

ultima modifica:

23 febbraio 2023

Citazione bibliografica:

Sideri, Cecilia, Giuseppe Compagnoni traduttore di Ditti Cretese e di Darete Frigio «PRASSI ECDOTICHE DELLA MODERNITÀ LETTERARIA» , vol. 8 , 2023 , pp. 1-40

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo