Pubblicazioni

Autori:

Barboni, Federica

Titolo:

Baudelaire tradotto dai poeti: ‘A une passante’ nel Novecento italiano

Anno:

2024

Tipologia prodotto:

Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Tipologia ANVUR:

Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Lingua:

Italiano

Formato:

A Stampa

Titolo libro:

Testi a fronte. Traduzioni poetiche dentro e fuori il Novecento

Casa editrice:

ETS

ISBN:

9788846767530

Intervallo pagine:

7-20

Parole chiave:

Traduzioni, Baudelaire, Novecento

Breve descrizione dei contenuti:

Il saggio ripercorre le traduzioni italiane del sonetto A una passante, dalle Fleurs du mal di Baudelaire, a partire dalla versione di Sonzogno (1893) alle traduzioni d'autore pubblicate nel corso del Novecento (da Paolo Buzzi, che traduce Baudelaire nel 1917, all'edizione dei Fiori del male di Attilio Bertolucci del 1975, sino alle traduzioni di Giovanni Raboni e Gesualdo Bufalino).

Id prodotto:

143161

Handle IRIS:

11562/1146919

ultima modifica:

12 dicembre 2024

Citazione bibliografica:

Barboni, Federica, Baudelaire tradotto dai poeti: ‘A une passante’ nel Novecento italiano Testi a fronte. Traduzioni poetiche dentro e fuori il Novecento , ETS , 2024 , pp. 7-20

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo