Pubblicazioni

Autori:

Viola, Corrado

Titolo:

"Quel fatal contagio": la traduzione moderna nel dibattito sul "gusto presente"

Anno:

2006

Tipologia prodotto:

Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Tipologia ANVUR:

Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Lingua:

Italiano

Formato:

A Stampa

Titolo libro:

Traduzioni letterarie e rinnovamento del gusto: dal Neoclassicismo al primo Romanticismo

Casa editrice:

congedo

ISBN:

8880866850

Intervallo pagine:

225-250

Parole chiave:

traduzioni; Settecento; polemica sul 'gusto presente'

Breve descrizione dei contenuti:

il saggio riconsidera alla luce del problema nevralgico delle traduzione, del quale evidenzia il rilievo, la cosiddetta polemica sul 'gusto presente', cui, a partire dal 1781, parteciparono in varia misura Matteo Borsa, Ippolito Pindemonte, Francesco Maria Colle, Stefano Arteaga, Giambattista Garducci De Velo, Clemente Sibiliato, Melchiorre Cesarotti, Saverio Bettinelli e altri ancora: vero spazio di elaborazione di nuove idee critiche ed estetiche in un'epoca di transizione, particolarmente ai fini dello sviluppo del neoclassicismo

Id prodotto:

69380

Handle IRIS:

11562/25390

depositato il:

13 novembre 2012

ultima modifica:

19 ottobre 2022

Citazione bibliografica:

Viola, Corrado, "Quel fatal contagio": la traduzione moderna nel dibattito sul "gusto presente" Traduzioni letterarie e rinnovamento del gusto: dal Neoclassicismo al primo Romanticismo , G. COLUCCIA, B. STASI , congedo , 2006 , pp. 225-250

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo