Edizione analitica di tutte le iscrizioni edite fino alla data di edizione. L'opera consta di due volumi: il primo è il corpus epigrafico (a cura di S. Marchesini); il secondo è l'index verborum, l'elenco dei lemmi isolati nella lingua messapica con un inquadramento grammaticale (a cura di C. de Simone).
Note:
Per la prima volta vengono pubblicate mediante schede analitiche, fotografie ed apografi, tutte le iscrizioni messapiche note. Si fornisce anche un inquadramento cronologico di ciascuna iscrizione, ottenuto grazie all'impiego di sistemi informatici (lo strumento "seriate" del Bonn Archaeological Software Package) e delle tabelle alfabetiche con lo sviluppo dei singoli segni.