Publications

Authors:

Cotticelli, Paola

Title:

Il nome non inganna: insegne di ristoranti italiani in Germania

Year:

2015

Type of item:

Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Tipologia ANVUR:

Contributo in volume (Capitolo o Saggio)

Language:

Italiano

Format:

A Stampa

Book Title:

Nomi italiani nel mondo - Studi internazionali per i 20 anni della "Rivista italiana di Onomastica"

Publisher:

SOCIETÀ EDITRICE ROMANA

ISBN:

9788889291252

Page numbers:

83-102

Keyword:

onomastica italiana, marchionimi, antroponimi, toponimi, neoformazioni, nomi ibridi

Short description of contents:

Il saggio è dedicato alla rassegna di alcune insegne di locali italiani in quattro città rappresentative della geografia e della diversa distribuzione di popolazione straniera in Germania: Monaco, Berlino, Düsseldorf e Dresda. Il materiale è stato raccolto consultando le pagine ufficiali della ristorazione delle diverse città (ristoranti, pizzerie, trattorie ecc.), mentre le informazioni sulla stratigrafia della popolazione tedesca sono tratte dai rilievi statistici ufficiali del censo del 2011. In particolare viene analizzata l’onomastica italiana (antroponimi, toponimi, ecc.) nelle diverse occorrenze, sia come nome singolo, sia in neoformazioni ibride o in combinazione con una lingua straniera. Vengono quindi indagate le diverse associazioni semantiche suggerite dalle denominazioni raccolte, insieme al grado della loro trasparenza, e confrontate con quelle dei marchionimi italiani.

Product ID:

89678

Handle IRIS:

11562/932489

Last Modified:

October 26, 2022

Bibliographic citation:

Cotticelli, Paola, Il nome non inganna: insegne di ristoranti italiani in Germania Nomi italiani nel mondo - Studi internazionali per i 20 anni della "Rivista italiana di Onomastica" , SOCIETÀ EDITRICE ROMANA , 2015 , pp. 83-102

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo